HŠtimotor HŠtimotor Motoros sŠrkŠny Kezdűlap MerevszŠrnyķ UL ForgůszŠrnyķ UL MŻrepŁlťs Videůk Galťria

Version francaise Versiunea Ón rom‚neste
 
H√°timotor

José Ortega


Gyalogs√°rk√°nnyal kezdte, sikl√≥erny√Ķvel folytatta, a v√©gkifejlet a h√°timotor lett. A spanyol h√°timotoros-v√°logatott csapatkapit√°nya, sok √©ve oktat√≥, mell√©kesen a Motoros erny√Ķz√©s k√©zik√∂nyv√©nek a szerz√Ķje. A magyar ford√≠t√°s elk√©sz√ľlt√©nek alkalm√°b√≥l Pierre-Jean le Camus k√©sz√≠tett interj√ļt vele.

– H√°ny √©ves korod √≥ta √©rdekel a rep√ľl√©s?
– √ögy 13–14 √©ves lehettem, Maurienne-ben voltunk s√≠elni a sz√ľleimmel, √©s a felvon√≥ tetej√©n l√°ttam egy fick√≥t s√°rk√°nnyal. Mondtam a sz√ľleimnek, menjenek le egyed√ľl, √©n meg ott maradtam. J√≥ f√©l√≥r√°t n√©ztem, ahogy √∂sszerakta, azt√°n l√°ttam, ahogy elrugaszkodik a v√∂lgybe, √©s addig n√©ztem ut√°na, m√≠g csak egy kis pont volt a leveg√Ķben. Aznap elhat√°roztam: „ha nagy leszek, √©n is ezt fogom csin√°lni”. Azt√°n nagy lettem, P√°rizsban √©ltem, dolgoztam, √∂sszehoztam egy sz√°m√≠t√≥g√©pes c√©get, majd amikor m√°r kell√Ķen felp√∂rg√∂tt, √©s a napi 24 √≥ra munka is √©deskev√©snek bizonyult a szinten tart√°shoz, 23 √©vesen otthagytam az eg√©szet, √©s elindultam d√©lre, minden konkr√©t c√©l n√©lk√ľl. √ögy h√≠rlett, hogy a p√°lmaf√°k alatt m√©g az √©hez√©s is kellemesebb. A Louron v√∂lgy√©ben, a Pireneusokban meg√°lltam egy szuszra, √©s a v√©gzet √ļgy hozta, hogy volt ott egy s√°rk√°nyos-sikl√≥erny√Ķs iskola. Soha jobbkor! Beiratkoztam, azt√°n h√°rom h√≥nap ut√°n megk√©rdeztem az igazgat√≥t, nem lenne-e valami frank√≥ mel√≥ nekem. Felvett, hogy szereljem a s√°rk√°nyokat. Eg√©sz nap cs√∂veket faragtam, sodronyokat vagdostam, varrtam a hevedereket meg a sz√°rnyakat, eb√©dsz√ľnetben pedig rep√ľltem. Azt√°n a m√Ľhelyb√Ķl √°tmentem oktat√≥nak, el√Ķsz√∂r csak a tanul√≥dombra, k√©s√Ķbb messzebb… Mikor m√°r el√©g j√≥ voltam s√°rk√°nyban, a sikl√≥erny√Ķz√©sbe is bevontak, mert kev√©s volt az oktat√≥. Sz√≥val a v√©g√©n h√°rom √©vet t√∂lt√∂ttem ott.

– V√©g√ľl is mi√©rt pont a h√°timotorra kattant√°l r√°?
– El√Ķsz√∂r is, abban az id√Ķben hivatalosan a h√°timotor m√©g nem is l√©tezett. 90 √°prilis√°ban vettem r√©szt az els√Ķ profi k√©pz√©sen, amit Michel Werli tartott oktat√≥knak. Ott tal√°lkoztam Philippe Jeorgeaguet-vel (most a Jet Pocket gy√°rt√≥ja), aki akkor kezdett h√°timotorral rep√ľlni. Egy d√©lut√°n a roquebrune-i strandon sz√°llt fel, alacsonyan repkedett a hull√°mok f√∂l√∂tt, azt√°n feltekert a starthoz. Nagyon tetszett, hogy ez a szerkezet ekkora szabads√°got ad! Sikl√≥erny√Ķz√∂l, √©s m√©gis felsz√°llhatsz b√°rhonnan, emelkedhetsz, t√ļr√°zhatsz stb.

– Hogy hat√°roztad el, hogy profi h√°timotoros leszel?
– F√©l √©vvel k√©s√Ķbb megh√≠vtam Philippe-et Val Louronba bemutat√≥t tartani. Mindenki kipr√≥b√°lta a g√©pet, √©n meg beleszerettem, eladtam a motoromat, √©s vettem egy haszn√°lt Jet Pocket JPX 425-√∂st. Javasoltam az iskola vezet√Ķinek, hogy hozzunk l√©tre egy h√°timotoros-szekci√≥t. Ez meg is t√∂rt√©nt, de mindent √©n csin√°ltam, a tulajdonosok meg csak kasz√°ltak. Egy id√Ķ ut√°n fogtam a motort meg az erny√Ķt, √©s elindultam, hogy megalap√≠tsam a saj√°t iskol√°mat. Nem volt r√°di√≥m, csak egy sz√°l erny√Ķ √©s egy sz√°l motor, sz√≥val kicsit viccesen indult, 91 elej√©n… Ennyi!

José placca 

Toulouse k√∂zel√©ben – Hogy tudtad elfogadtatni magad a sz√Ľk francia √©s nemzetk√∂zi h√°timotoros-t√°rsadalomban, ahol nem √©pp a b√©k√©s egy√ľtt√©l√©s a jellemz√Ķ?
– Nem √©n vagyok a legjobb, de tudok ir√°ny√≠tani egy erny√Ķt, meg tudom szervezni egy k√©pz√©s lebonyol√≠t√°s√°t √©s ut√≥lagos k√∂vet√©s√©t, tudok √©lni a megfelel√Ķ pedag√≥giai eszk√∂z√∂kkel stb. Tulajdonk√©ppen a sikl√≥erny√Ķz√©sben tanultakat hasznos√≠tom a motoroz√°sban. Szerencs√©m volt, hogy egy nagyon j√≥ iskol√°ban, nagyon profi emberekkel dolgozhattam egy√ľtt (Jorand √©s Guhio). A legt√∂bb motoroserny√Ķs-oktat√≥nak fogalma sincs a sikl√≥erny√Ķz√©sr√Ķl, nem cs√∂rl√Ķznek, nem tanul√≥domboznak, nem tan√≠tanak elm√©letet… El√Ķsz√∂r eladnak egy g√©pet, csak azt√°n foglalkoznak az oktat√°ssal… R√°ad√°sul √∂t rep√ľl√©s ut√°n kiadj√°k az enged√©lyeket, ez felh√°bor√≠t√≥!
Egy√©bk√©nt nincs sok bar√°tom ebben a k√∂rben (Jeorgeaguet, Eymin, Touitou az √∂regek k√∂z√ľl, √©s Laurent Salinas, Ronan Chollou, Mathieu Rouanet a fiatalabb koroszt√°lyb√≥l), √©s sok az irigyem. Egyesek azt terjesztik, hogy meg√∂regedtem, √©s m√°r nem is rep√ľl√∂k! Voltak olyan √ľgyfeleim, akik csod√°lkoztak, hogy rep√ľlni l√°ttak egy t√ļr√°n, √©s megd√∂bbentek, hogy csak 40 √©ves vagyok. El√©g sokf√©l√©t csin√°ltam √©letemben (versenyeztem, voltam versenyigazgat√≥ √©s d√≠jazott csapatvezet√Ķ, sikeres a k√∂nyvem, √ļjs√°gcikkeim jelennek meg, j√≥l m√Ľk√∂dik az iskol√°m stb.), √©s ez sz√ļrja a szem√ľket...

A vil√°gbajnok 

spanyol PPG-csapat, k√∂z√©pen Jos√© – Mi√©rt √≠rtad meg a Motoros erny√Ķz√©st?
– Hi√°nyzott egy gyakorlati, bevezet√Ķ √ļtmutat√≥. A francia ul-tank√∂nyv d√∂gunalmas, a sikl√≥erny√Ķs k√∂nyvek szuperek, de nem kell√Ķen c√©lir√°nyosak. √ögyhogy belev√°gtam, √©s kellemes meglepet√©s volt a k√∂nyv sikere √©s a pozit√≠v visszhangok. Els√Ķre 1000 p√©ld√°nyban adtuk ki, nagyon gyorsan kellett ut√°nnyomni m√©g 2000-et, √©s el is fogyott. Le is ford√≠tott√°k angolra, spanyolra, √©s hamarosan magyarul is megjelenik, ha igaz! Ezen a t√©len neki kell l√°tnom a harmadik kiad√°snak…

– A spanyol csapat kapit√°nya vagy; mit jelent ez sz√°modra?
– J√≥ alkalom volt, hogy visszat√©rjek a versenyz√©shez, amit 99-ben a francia nemzeti bajnoks√°g igazgat√≥jak√©nt hagytam abba. Szeretem ezt a vil√°got, de l√©lekben nem vagyok igazi versenyz√Ķ t√≠pus. A spanyol csapattal hat szuper pil√≥t√°t kaptam, akik k√©pesek √∂n√°ll√≥an m√Ľk√∂dni, √©s tudtam, hogy eredm√©nyeket fogunk el√©rni. R√∂gt√∂n az elej√©n, a 2000-es levroux-i Eur√≥pa-bajnoks√°gon egy√©niben √©s csapatban is aranyat szerezt√ľnk. √Čs √≠gy tov√°bb, n√©gy szezonon √°t… Er√Ķs egy√©nis√©gek vannak a csapatban (Ramon, Paco, Carlos), de √∂sszetart√≥ak, √©s f√Ķleg j√≥ a term√©szet√ľk. √ēszinte, egyenes sr√°cok.

– Sz√°modra a h√°timotor egy sikl√≥erny√Ķ motorral, vagy teljesen k√ľl√∂n m√Ľfaj?
– Sikl√≥erny√Ķ motorral, teh√°t nem a motor rep√≠ti, hanem a sz√°rny. Ez√©rt is √©lveztem p√©ld√°ul a versenysz√°rnyakkal val√≥ rep√ľl√©st (legut√≥bb egy Xeressem volt), annak ellen√©re, hogy kell hozz√° tudni. M√°sr√©szt ez√©rt is van az, hogy egyesek t√≠z √©ve tervezett leped√Ķkkel rep√ľlnek, mondv√°n, hogy k√∂nny√Ľ felh√ļzni. Ahelyett, hogy a f√∂ld√∂n gyakoroln√°nak, √©s megtanuln√°k, hogyan kell egy erny√Ķt kezelni…

A sz√°mok t√ľkr√©ben

1988-t√≥l s√°rk√°nyos √©s sikl√≥erny√Ķs oktat√≥
1990-t√Ķl h√°timotoros oktat√≥
1991 – francia nemzeti bajnok
1993–94–99 – a francia nemzeti bajnoks√°g versenyigazgat√≥ja
1993 Рa csehországi Európa-bajnokság versenyigazgatója
1994 Рa lengyelországi világbajnokság versenyigazgatója
1995 Рaz angliai Európa-bajnokság versenyigazgatója
2000 РEurópa-bajnok
2001 – vil√°gbajnok
2002 РEurópa-bajnok
2003 Рa világbajnokságon 2. helyezést ért el (egyben a spanyol válogatott csapatkapitánya is)
2004 Рa francia nemzeti bajnokság versenyigazgatója

1990-t√Ķl rendszeresen publik√°l nemzetk√∂zi √©s francia ul- √©s sikl√≥erny√Ķs-foly√≥iratokban

Fordította: Kádár Andrea Fotók: Ortega-archiv



 
Belťpťs
   

Kapcsolůdů linkek
   

HŪr ťrtťkelťse
   

Parancsok
   


poker downloads (…rtťkelťs: 1)
Szerzű: paulpaaterson DŠtum: 2006. mŠjus 16. kedd, 05:08
(Profil | ‹zenet kŁldťse)
web poker [internet-poker.src21.net] - web poker online poker room [poker.src21.net] - online poker room stip [online-poker.src21.net] - stip video poker game [online-poker.src21.net] - video poker game casino on net [internet-poker.src21.net] - casino on net pager tones [poly-ringtones.src21.net] - pager tones computer poker games [poker.src21.net] - computer poker games hold it [internet-poker.src21.net] - hold it true poker [internet-poker.src21.net] - true poker dem franchize boyz [real-tones.src21.net] - dem franchize boyz rounders [online-poker.src21.net] - rounders online texas hold em [internet-poker.src21.net] - online texas hold em poker chip sets [poker.src21.net] - poker chip sets turning stone casino [internet-poker.src21.net] - turning stone casino poker shareware [online-poker.src21.net] - poker shareware how to win at poker [online-poker.src21.net] - how to win at poker casino bonuses [internet-poker.src21.net] - casino bonuses texas hold [internet-poker.src21.net] - texas hold poker shareware [online-poker.src21.net] - poker shareware poker downloads [poker.src21.net] - poker downloads Go not to the elves for counsel, for they will say both yes and no. -- J.R.R. Tolkien




poker games (…rtťkelťs: 1)
Szerzű: paulpaaterson DŠtum: 2006. mŠjus 24. szerda, 20:12
(Profil | ‹zenet kŁldťse)
poker [poker.src21.net] - poker online poker [online-poker.src21.net] - online poker texas hold em [online-poker.src21.net] - texas hold em online casino [internet-poker.src21.net] - online casino casino games [poker.src21.net] - casino games blackjack [internet-poker.src21.net] - blackjack texas holdem [poker.src21.net] - texas holdem party poker [vegas-casinos.src21.net] - party poker video poker [vegas-casinos.src21.net] - video poker poker rooms [casinos.src21.net] - poker rooms casino [vegas-casinos.src21.net] - casino strip poker [vegas-casinos.src21.net] - strip poker online gambling [online-casinos.src21.net] - online gambling poker games [online-casinos.src21.net] - poker games Day of inquiry. You will be subpoenaed.




backgammon game table (…rtťkelťs: 1)
Szerzű: paulpaaterson DŠtum: 2006. mŠjus 30. kedd, 00:22
(Profil | ‹zenet kŁldťse)
forex trading systems [atforextradingsystemswith.blogspot.com] - forex trading systems internet poker [wasinternetpokeran.blogspot.com] - internet poker online casino three card poker [wasinternetpokeran.blogspot.com] - online casino three card poker online poker tournament [wasinternetpokeran.blogspot.com] - online poker tournament freeroll full poker tilt [wasinternetpokeran.blogspot.com] - freeroll full poker tilt online poker supply [wasinternetpokeran.blogspot.com] - online poker supply bad credit loans [labadcreditloansby.blogspot.com] - bad credit loans Cheap Flights [forcheapflightsthe.blogspot.com] - Cheap Flights Angelina Jolie [forcheapflightsthe.blogspot.com] - Angelina Jolie Guitar Tabs [forcheapflightsthe.blogspot.com] - Guitar Tabs Famous Quotes [forcheapflightsthe.blogspot.com] - Famous Quotes United Airlines [forcheapflightsthe.blogspot.com] - United Airlines 7 card poker [www7cardpokeror.blogspot.com] - 7 card poker deluxe poker chip set [www7cardpokeror.blogspot.com] - deluxe poker chip set video poker machine [www7cardpokeror.blogspot.com] - video poker machine dog playing poker print [www7cardpokeror.blogspot.com] - dog playing poker print casino chip de isthmus poker [www7cardpokeror.blogspot.com] - casino chip de isthmus poker buy ultracet [thisbuyultracetof.blogspot.com] - buy ultracet phone ringtones [enphoneringtonesas.blogspot.com] - phone ringtones free backgammon game download [lafreebackgammongamedownloaden.blogspot.com] - free backgammon game download backgammon site [lafreebackgammongamedownloaden.blogspot.com] - backgammon site backgammon game boards [lafreebackgammongamedownloaden.blogspot.com] - backgammon game boards backgammon tip [lafreebackgammongamedownloaden.blogspot.com] - backgammon tip backgammon and chess table [lafreebackgammongamedownloaden.blogspot.com] - backgammon and chess table backgammon instructions [orbackgammoninstructionswhat.blogspot.com] - backgammon instructions backgammon game download [orbackgammoninstructionswhat.blogspot.com] - backgammon game download free backgammon software [orbackgammoninstructionswhat.blogspot.com] - free backgammon software backgammon mailto [orbackgammoninstructionswhat.blogspot.com] - backgammon mailto yahoo uk game backgammon [orbackgammoninstructionswhat.blogspot.com] - yahoo uk game backgammon forex jobs [inforexjobswho.blogspot.com] - forex jobs

TovŠbb...




women small business loans (…rtťkelťs: 1)
Szerzű: paulpaaterson DŠtum: 2006. jķnius 03. szombat, 04:18
(Profil | ‹zenet kŁldťse)
backgammon board game [isbackgammonboardgamefor.blogspot.com] - backgammon board game virus [thisvirusabout.blogspot.com] - virus ortho [whoorthound.blogspot.com] - ortho computer [comcomputerwww.blogspot.com] - computer internet backgammon [ofinternetbackgammonwhere.blogspot.com] - internet backgammon card casino game poker stud [wwwcardcasinogamepokerstudat.blogspot.com] - card casino game poker stud cialis [oncialiswhere.blogspot.com] - cialis forex trend [inforextrendbe.blogspot.com] - forex trend auction [itauctionund.blogspot.com] - auction casino kinder louisiana [aboutcasinokinderlouisianait.blogspot.com] - casino kinder louisiana backgammon checkers [orbackgammoncheckersan.blogspot.com] - backgammon checkers backgammon cheat [inbackgammoncheatwill.blogspot.com] - backgammon cheat ca casino pala [wwwcacasinopalathe.blogspot.com] - ca casino pala casino coushatta resort [whocasinocoushattaresortla.blogspot.com] - casino coushatta resort buy estradiol [itbuyestradiola.blogspot.com] - buy estradiol payday [topaydayit.blogspot.com] - payday casino gambling outsourcing [wwwcasinogamblingoutsourcingthis.blogspot.com] - casino gambling outsourcing casino free game offline play [thecasinofreegameofflineplayin.blogspot.com] - casino free game offline play wallpaper [aswallpaperwith.blogspot.com] - wallpaper women small business loans [comwomensmallbusinessloansby.blogspot.com] - women small business loans You definitely intend to start living sometime soon.




fast cash loans (…rtťkelťs: 1)
Szerzű: paulpaaterson DŠtum: 2006. jķnius 05. hťtfű, 14:55
(Profil | ‹zenet kŁldťse)
mg forex [howmgforexas.blogspot.com] - mg forex afghanistan [undafghanistanor.blogspot.com] - afghanistan backgammon strategy [frombackgammonstrategywhen.blogspot.com] - backgammon strategy poker site [depokersiteare.blogspot.com] - poker site how to play backgammon [behowtoplaybackgammonwith.blogspot.com] - how to play backgammon yahoo backgammon [ityahoobackgammonas.blogspot.com] - yahoo backgammon forex managed accounts [withforexmanagedaccountsto.blogspot.com] - forex managed accounts wallpaper [ofwallpaperen.blogspot.com] - wallpaper forex arbitrage [aboutforexarbitragewith.blogspot.com] - forex arbitrage banks [bebanksa.blogspot.com] - banks casino free game java [incasinofreegamejavafor.blogspot.com] - casino free game java viagra [areviagraare.blogspot.com] - viagra french composer [enfrenchcomposerare.blogspot.com] - french composer em gift hold poker texas [theemgiftholdpokertexasin.blogspot.com] - em gift hold poker texas www day traders com [ofwwwdaytraderscomwww.blogspot.com] - www day traders com loan calculator [withloancalculatorcom.blogspot.com] - loan calculator loans property [comloanspropertyof.blogspot.com] - loans property forex jobs [thisforexjobswww.blogspot.com] - forex jobs loan payment [deloanpaymentfrom.blogspot.com] - loan payment fast cash loans [atfastcashloansla.blogspot.com] - fast cash loans Tomorrow, this will be part of the unchangeable past but fortunately, it can still be changed today.




[CŪm nťlkŁl] (…rtťkelťs: 1)
Szerzű: paulpaaterson DŠtum: 2006. jķnius 13. kedd, 06:11
(Profil | ‹zenet kŁldťse)
Good day for a change of scene. Repaper the bedroom wall.




[CŪm nťlkŁl] (…rtťkelťs: 1)
Szerzű: paulpaaterson DŠtum: 2006. jķnius 13. kedd, 06:11
(Profil | ‹zenet kŁldťse)
The abuse of greatness is when it disjoins remorse from power. -- William Shakespeare, "Julius Caesar"




[CŪm nťlkŁl] (…rtťkelťs: 1)
Szerzű: paulpaaterson DŠtum: 2006. jķnius 13. kedd, 06:11
(Profil | ‹zenet kŁldťse)
Excellent day to have a rotten day.




viagra (…rtťkelťs: 1)
Szerzű: paulpaaterson DŠtum: 2006. jķnius 22. csŁtŲrtŲk, 23:00
(Profil | ‹zenet kŁldťse)
managed forex [commanagedforexbe.blogspot.com] - managed forex auto loans online [isautoloansonlinewho.blogspot.com] - auto loans online bank loans [whenbankloansfrom.blogspot.com] - bank loans forex jobs [atforexjobswith.blogspot.com] - forex jobs adult game online poker strip [theadultgameonlinepokerstripwas.blogspot.com] - adult game online poker strip auction [comauctionund.blogspot.com] - auction managed forex [commanagedforexbe.blogspot.com] - managed forex secured credit [thissecuredcreditla.blogspot.com] - secured credit business loans [forbusinessloansat.blogspot.com] - business loans forex charting [thatforexchartingbe.blogspot.com] - forex charting united airlines [theunitedairlinesde.blogspot.com] - united airlines backgammon download [ofbackgammondownloadin.blogspot.com] - backgammon download day trading site [whodaytradingsiteor.blogspot.com] - day trading site forecast forex [willforecastforexwith.blogspot.com] - forecast forex casino niagara package [wherecasinoniagarapackageat.blogspot.com] - casino niagara package black casino jack [ablackcasinojacka.blogspot.com] - black casino jack tramadol [antramadolwith.blogspot.com] - tramadol strip poker anime free [ofstrippokeranimefreeabout.blogspot.com] - strip poker anime free buy chip poker where [aboutbuychippokerwherean.blogspot.com] - buy chip poker where auto loan calculator [enautoloancalculatorthis.blogspot.com] - auto loan calculator buy protonix [tobuyprotonixund.blogspot.com] - buy protonix baby gifts [whenbabygiftsin.blogspot.com] - baby giftschildren's toys - children's toys baby gift [bebabygiftfor.blogspot.com] - baby gift viagra [comviagraof.blogspot.com] - viagra O, it is excellent To have a giant's strength; but it is tyrannous To use it like a giant. -- Shakespeare, "Measure for Measure", II, 2



Tartalomkezel√Ķ rendszer: © 2004 PHP-Nuke. Minden jog fenntartva. A PHP-Nuke szabad szoftver, amelyre a GNU/GPL licensz √©rv√©nyes.
OldalkťszŪtťs: 0.05 mŠsodperc